Pour les vacances, Coco et sa famille font un grand voyage : direction le Canada ! Il y a beaucoup de choses à découvrir, des paysages magnifiques et des rencontres étonnantes. Alors Papa, qui est un peu bricoleur, prépare à Coco une nouvelle surprise : un hydravion. En route pour l’aventure !